🇫🇷 Le Choeur Francophone de ZuricH (CFZH) vous invite à venir chanter !  

Ses objectifs :

- Promouvoir la culture musicale francophone.

- Permettre à des personnes de tous horizons linguistiques de  pratiquer le français au travers du chant.

- Encourager les échanges francophones lors des concerts donnés par le CFZH.

- Participer aux événements organisés en partenariat avec l'Association des Chorales Franco-Allemandes (ACFAZ).

Notre répertoire est composé de morceaux simples, de canons ou de chansons de 2 à 4 voix, adapté à n’importe quel niveau.

Inscription possible tout au long de l’année. L'inscription est effective et les conditions générales sont applicables après réception et règlement de la facture. 

L'inscription comprend les frais de participation au CFZH (CHF 380.-- pour une saison complète ou au prorata) et l'adhésion annuelle à l'ACFAZ (CHF 30.-- pour adhésion individuelle; CHF 50.-- pour adhésion familiale), possibilité de payer plusieurs fois sans frais.

Nous proposons -50% aux étudiants, sous réserve de présentation d'un titre étudiant.

🇩🇪 Der Choeur Francophone de ZuricH (CFZH) lädt Sie zum Singen ein!

Seine Ziele:
- Die Förderung der frankophonen Musikkultur.  

- Menschen mit verschiedenen sprachlichen Hintergründen die Möglichkeit geben, Französisch durch Gesang zu üben.

- Den Austausch zwischen Frankophonen während der Konzerte der CFZH zu fördern.

- An Veranstaltungen teilzunehmen, die in Partnerschaft mit der Association der Chorales Franco-Allemandes (ACFAZ) durchgeführt werden.

Unser Repertoire besteht aus einfachen Gesangsstücken, Kanons oder Liedern von zwei bis vier Stimmlagen, die an jedes Niveau angepasst werden können.

Eine Anmeldung ist zur jeder Zeit möglich und nach Erhalt und Bezahlung der Rechnung wirksam. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen. 

Die Anmeldungskosten umfassen den Mitgliedsbeitrag für den CFZH (CHF 380.-- für die gesamte Saison oder pro Rata) und den Beitrag für die jährliche ACFAZ-

Mitgliedschaft (CHF 30.-- für Einzelmitgliedschaft; CHF 50.-- für Familienmitgliedschaft),. Eine Ratenzahlung ist möglich.

Wir bieten -50% für Studenten an, sofern sie einen Studentenausweis vorlegen können.

🇫🇷 En cas d'inscription familliale, indiquez ici le nom des autres personnes concernées en commentaire / 🇩🇪 Im Fall einer

Familienmitgliedschaft geben Sie hier den Namen der anderen betroffenen Person(en) an